[Docs] How Marketing is licensed

Documentation update clarifying licensing information for Marketing within the Power Platform. This helps administrators understand licensing requirements and allocation limits for marketing applications.

“Linked from "Requests limits and allocations - Power Platform": How Marketing is licensed”