[Docs] Namespaces

Documentation update linking namespaces to the general structure of C# programs. This helps developers understand how namespaces fit into C# program architecture and organization.