[Docs] Bulk upgrade to the new Microsoft Teams client

Microsoft is rolling out bulk upgrades to the new Teams client across organizations. This update ensures all users are transitioned to the newer client experience, which includes improved performance and access to new features. The change aims to standardize the Teams client experience and maintain compatibility with upcoming platform enhancements.