[Docs] seeding code

Documentation update linking seeding code to the 'Applying Migrations' section in EF Core documentation. This helps developers understand how to implement data seeding during database migration processes.