[Docs] Foundry Toolkit for Visual Studio Code

Microsoft has introduced the Foundry Toolkit for Visual Studio Code, which enhances developer productivity by integrating with the Foundry Agent Service and Copilot harness. This tool is significant for developers working on cloud-based applications and leveraging AI-assisted coding features.