[Docs] Overview of retention policies

Documentation update providing overview of retention policies in SharePoint and OneDrive within Microsoft 365. This helps administrators understand how to manage content retention and compliance policies across these platforms.

“Linked from "Introduction to SharePoint and OneDrive in Microsoft 365 for administrators - SharePoint in Microsoft 365": Overview of retention policies”