azure-pipelines-agent v4.271.0

Azure Pipelines Agent v4.271.0 includes updates to support new operating systems, upgrade dependencies like mingit and vss-api-netcore, and refactor Node version handling for better maintainability. These changes improve compatibility and stability for CI/CD pipeline execution environments.