[Docs] Get-EXOMailboxFolderPermission

The Get-EXOMailboxFolderPermission cmdlet was updated to align with the Add-MailboxFolderPermission documentation, ensuring consistent permissions management in Exchange Online. This update helps administrators properly manage mailbox folder access controls.