[Docs] expiration policy

The expiration policy documentation is linked from the Microsoft Teams admin center, providing guidance on managing team expiration settings.