[Docs] Increase compliance to the Microsoft Defender for Endpoint security baseline

Microsoft is updating documentation to improve compliance with Microsoft Defender for Endpoint security baselines. This change helps organizations better secure their Windows devices by providing clearer guidance on implementing required security configurations.