[Docs] wildcards

Documentation update linking wildcard functionality to comparison operators in PowerShell. This change helps users understand how wildcards work with comparison operations in script development and administration tasks.