[Docs] Implementation lifecycle management

Documentation update for Dynamics 365 Finance implementation lifecycle management. This change provides guidance on managing the implementation process and lifecycle of Dynamics 365 Finance solutions, which is important for administrators and developers working with the platform.