[Docs] network connectivity model for PaaS services

The article describes the network connectivity model for PaaS services, which is relevant for understanding how data flows and ensuring secure and efficient network configurations.