[Docs] Zonal placement

Azure Files now supports zonal placement for improved availability and performance of modern Linux workloads. This feature allows customers to place their storage resources within specific availability zones for better fault tolerance.