[Docs] ingestionprivate endpoints

Microsoft Purview now supports private endpoints for data ingestion, enhancing security by allowing controlled network access to governed data. This update enables organizations to implement more robust compliance controls and reduce attack surface when ingesting data into Purview.