[Docs] Choose from self-paced learning paths and modules or take an instructor-led course

Documentation update for MD-102 exam study guide that provides learners with options between self-paced learning paths/modules and instructor-led courses. This change helps users choose the most suitable learning approach for endpoint administration training.