[Docs] template

This appears to be a documentation update linking a custom form template to the Office 365 Users connector. The change enables users to connect their custom forms to Office 365 user data through a documented template approach.