[Docs] Compromised and malicious applications investigation

A new security advisory highlights the investigation of compromised and malicious applications linked to a large-scale nation-state campaign using ARTEX, emphasizing the need for proactive threat detection and response to mitigate supply chain risks.