[Docs] Azure CLI quickstart

Azure CLI quickstart documentation has been updated to include External key management for Azure Managed HSM, which is now in public preview. This provides users with new functionality for managing keys in Azure Managed HSM through CLI.