[Docs] Built-in security features for all cloud mailboxes

Microsoft Defender for Office 365 now includes built-in security features for all cloud mailboxes, enhancing email protection capabilities. This update strengthens the security posture of Office 365 environments by providing comprehensive threat protection across all mailbox types.