[Docs] Dynamics for Finance & Operations

Documentation link update connecting Dynamics for Finance & Operations to Microsoft FastTrack resources. This provides customers with additional support and implementation guidance for their Dynamics deployments.