[Docs] Power Automate

Documentation update linking Power Automate to Microsoft Teams approvals management. This change helps users understand how to integrate Power Automate with Teams for approval workflows.

“Linked from "Manage the Approvals app in Microsoft Teams - Microsoft Teams": Power Automate”