[Docs] Metric views

Azure Databricks documentation now includes information about metric views, which provide insights into business value and performance metrics. This update helps administrators and developers better understand and monitor their Databricks workloads.