[Docs] Manage custom dictionaries for Microsoft Teams meetings and events

Added functionality to manage custom dictionaries for Microsoft Teams meetings and events, enhancing AI capabilities.

“Linked from "Overview of AI in Microsoft Teams - Microsoft Teams": Manage custom dictionaries for Microsoft Teams meetings and events”