[Docs] Windows Update for Business reports

Windows Update for Business reporting functionality has been updated to integrate with Safeguard holds, enabling better control and monitoring of update deployments. This change enhances administrative capabilities for managing Windows updates in enterprise environments.