[Docs] Add Microsoft Defender for Endpoint to the exclusion list for your existing solution

Microsoft Defender for Endpoint has been added to the exclusion list for existing solutions, likely to prevent conflicts or duplicate protection. This update affects how organizations deploy and manage endpoint security solutions.