[Docs] Set permission and share apps with colleagues

Documentation update for Power Apps that explains how to set permissions and share apps with colleagues within Teams. This helps users understand the collaboration features available when building and sharing Power Apps.