[Docs] product documentation

The documentation provides information on cross-legal-entity fulfillment and advanced warehouse support in DOM, which may impact administrative tasks and cloud environment management.