[Docs] Install Microsoft Dynamics 365 for Outlook using a Command Prompt

Documentation updated to include command prompt installation method for Dynamics 365 for Outlook, providing administrators with an alternative deployment approach. This change enhances deployment flexibility for IT professionals managing Dynamics 365 implementations.