[Docs] typical end user experience, and the user selects the button to show sensitive content (Word only)

Updated documentation for Microsoft Purview's information protection solution, specifically detailing the typical end user experience when selecting a button to show sensitive content in Word documents. This change helps users understand how to access protected content.