[Docs] Microsoft Purview's REST APIs

Microsoft Purview's REST APIs documentation has been updated to link from the Microsoft Purview Data Governance Free Version page, improving discoverability of API access for compliance and governance tasks. This update helps administrators and developers more easily access Purview's programmatic interfaces for data governance operations.