[Docs] Manage Teams recording policies for meetings and events

Teams recording policies for meetings and events have been updated to provide better control over meeting recording and transcription options, particularly for sensitive meetings. This update helps organizations manage compliance requirements around meeting recordings and data protection.