[Docs] Microsoft Defender service description

Microsoft Defender service description documentation was updated and linked from Microsoft 365 security and compliance guidance. This update provides clarity on Defender's capabilities and integration within the Microsoft security ecosystem, helping administrators understand how to properly configure and manage Defender services for their organizations.