[Docs] App Wrapping Tool for iOS

The App Wrapping Tool for iOS has been updated and linked from the Supported Microsoft Intune Apps documentation. This tool allows developers to wrap iOS apps with Intune management capabilities, enabling mobile application management features like app configuration policies and data loss prevention. The update ensures better integration and support for iOS applications within the Intune ecosystem.