[Docs] Buy guides

Documentation update linking to Dynamics 365 Guides mixed reality documentation for buying guides. This appears to be a simple documentation navigation change rather than a functional update.