[Docs] Use the OCR cost estimator

A new OCR cost estimator tool has been added to help users understand pricing for optical character recognition in Microsoft Purview. This feature assists administrators and developers in planning their compliance and data management budgets.