[Docs] Get started with Power Automate

Documentation update linking Power Automate to the Power Apps app in Microsoft Teams, enabling users to get started with workflow automation. This integration enhances productivity by allowing seamless workflow creation within the Teams environment.