[Docs] PromptForCredential

Documentation update linking PromptForCredential to Get-Credential functionality. This is a minor documentation change that helps users understand the relationship between these PowerShell cmdlets for credential handling.