[Docs] Try the free version of data governance solutions

Microsoft Purview now offers a free version of its data governance solutions, making data governance capabilities more accessible to organizations. This change expands the availability of Purview's data governance features without requiring a paid license.