[Docs] read the official documentation

The article directs users to official documentation for Copilot Code Reviews in Azure Repos, a public preview feature. This is informational and does not represent a change in the product.