[Docs] Graph API Reference MAM Targeted Config

Updated documentation for Microsoft Intune's Graph API Reference MAM Targeted Config, providing developers and administrators with reference materials for managing mobile application management policies. This update helps ensure proper configuration and management of mobile applications through the Intune platform.