[Docs] Configure spam filtering for calls in Microsoft Teams

Microsoft Teams now supports configuring spam filtering for calls, allowing administrators to better manage unwanted communications. This enhancement helps improve the security and user experience of voice communications within Teams.