[Docs] coding agent skill

The article discusses the coding agent skill for Teams, which helps manage collaboration noise in team environments. It is part of the broader documentation on building agents for Teams.