[Docs] automatically inherit a sensitivity label from a Teams meeting

Teams meetings can now automatically inherit sensitivity labels from linked SharePoint and OneDrive files, improving compliance automation. This enhancement helps organizations maintain consistent data protection policies across collaboration platforms.