[Docs] User Security Governance

Dynamics 365 documentation update provides guidance on maintaining user licensing compliance through proper security governance practices. This change helps organizations ensure they meet regulatory requirements while managing user access and licensing efficiently.