[Docs] behavior formulas

Documentation update for Power Apps form functions including EditForm, NewForm, SubmitForm, ResetForm, and ViewForm. This change provides guidance on using behavior formulas within these functions to customize form behavior and user interactions.