[Docs] generative orchestration

Generative orchestration feature enables connecting SharePoint as a knowledge source in Microsoft Copilot Studio, allowing organizations to leverage their SharePoint content for AI-powered conversational experiences. This enhancement expands the capabilities of Copilot Studio by providing access to structured enterprise data sources.