[Docs] Use Minimal Hybrid to quickly migrate Exchange mailboxes to Microsoft 365

Introduces a new feature, Minimal Hybrid, for quickly migrating Exchange mailboxes to Microsoft 365.

“Linked from "Create a hybrid deployment with the Hybrid Configuration wizard": Use Minimal Hybrid to quickly migrate Exchange mailboxes to Microsoft 365”