[Docs] Copy Activity

Documentation update for Copy Activity in Azure Data Factory, specifically related to copying data from SharePoint Online Lists. This change helps developers and admins understand how to properly configure data movement operations between SharePoint and other data sources.