[Docs] Shared mailboxes are unexpectedly converted to user mailboxes after directory synchronization runs in an Exchange hybrid deployment

Admins may lose shared mailbox functionality after directory synchronization in an Exchange hybrid deployment, impacting collaboration and compliance.